« Il y a eu plus de 73 000 déversements dangereux dans la province entre 2011 et 2020, mais le ministère de l’Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs n’a tenté qu’à 3 reprises de recouvrer auprès du pollueur le coût de ses interventions. En outre, même dans ces 3 cas, le Ministère n’a cherché à recouvrer que la moitié environ de ses coûts d’intervention, qui s’étaient chiffrés à 1,3 million de dollars, mentionne la vérificatrice générale, Bonnie Lysyk, dans son Rapport annuel des audits sur l’environnement. Il ressort de l’examen de seulement 30 autres déversements où le gouvernement n’a pas tenté de recouvrer ses coûts que les mesures d’intervention ont entraîné des coûts d’environ 4,5 millions de dollars qui ont dû être assumés par les contribuables plutôt que par les pollueurs. Le montant total des coûts nonrécupérés est potentiellement des dizaines de millions de dollars de plus. »