Nous considérons cette promesse comme étant en voie de réalisation. Le gouvernement a indiqué qu’il lancera des consultations publiques sur la mise à jour de la Loi sur l’assainissement de l’eau comme il l’a fait pour la Loi sur l’assainissement de l’air.

Nous considérons cette promesse comme étant en voie de réalisation. La loi sur l’assainissement de l’air est en cours de révision et le gouvernement organise des consultations publiques.

Nous considérons cette promesse comme étant toujours en suspens. En effet, aucune loi n’a avoir été passée depuis l’entrée au pouvoir de Holt à ce sujet.

On trouve la trace de cette promesse dans la lettre de mandat adressée au ministre de l’environment et du Changement climatique, Gilles LePage. Les lettres de mandat définissent les objectifs ministériels. Nous surveillerons donc la mise en œuvre de cette promesse dans les mois à venir.