« En tant qu’entreprise, organisme de bienfaisance ou organisme à but non lucratif au Canada ayant été touché par la pandémie de COVID-19, vous pourriez être admissible à une subvention pour les salaires, pour le loyer, ou aux deux, par l’intermédiaire du PRTA. // Vous pourriez être admissible si vous êtes soit: // dans le secteur du tourisme, de l’accueil, des arts, du divertissement ou des loisirs, ou // touché par une restriction sanitaire admissible // La première façon d’être admissible au PRTA est de remplir les 3 conditions suivantes : […] La baisse moyenne de vos revenus sur 12 mois, de mars 2020 à février 2021 est d’au moins 40 %.// Vous avez une baisse de revenus d’au moins 40 % pour la période de demande.  »

« Subvention salariale d’urgence du Canada (SSUC) – telle que prolongée par le décret no 2021-0882 puis par le projet de loi C-2 // Description : Accorder une subvention salariale aux employeurs dont les revenus ont diminué. Les employeurs doivent choisir entre le Programme d’embauche pour la relance économique du Canada (PEREC) et ce programme. […] Date de fin […] Entreprises les plus durement touchées (EDT) - 7 mai 2022 // Tourisme et accueil (T&A) - 7 mai 2022.  »