“Le ministère de la Santé et les régies régionales de la santé se fient actuellement à une combinaison de dossiers sur papier et sous forme électronique pour surveiller les données de vaccination et d’immunisation des patients. Le nouveau système simplifiera et organisera les dossiers dans une seule base de données centrale. La première de trois phases sera mise en œuvre en février, et la phase 2 commencera en juillet, suivie par la phase trois en août 2020. Le processus de mise en œuvre devrait durer deux ans. À mesure que l’initiative progressera, le ministère de la Santé collaborera avec d’autres partenaires et intervenants, y compris le ministère de la Sécurité publique (inspecteurs de la santé publique), les médecins fournissant les vaccins financés par l’État, et les fournisseurs de soins de santé des Premières Nations. La première de trois phases sera mise en œuvre en février, et la phase 2 commencera en juillet, suivie par la phase trois en août 2020. Le processus de mise en œuvre devrait durer deux ans.”