« L’Ontario a consacré près d’un milliard de dollars pour soutenir des infrastructures de longue durée dans le Cercle de feu, y compris la construction d’une route toutes-saisons, l’investissement dans l’Internet haute vitesse, des mises à niveau de routes et l’octroi de soutien communautaire. »

L’Ontario s’est engagé à verser près de un milliard de dollars pour soutenir des infrastructures cruciales durables, comme des routes toutes saisons vers le Cercle de feu. Dans le but de soutenir la construction de telles routes, le gouvernement a approuvé en octobre 2021 le cadre de référence provincial de l’évaluationenvironnementale relativement aux propositions de projets de la route d’accès de la communauté de la Première Nation Marten Falls et de la route d’approvisionnement de la communauté de la Première Nation Webequie. De plus, en avril 2022, la Première Nation Marten Falls et la Première Nation Webequie ont annoncé qu’elles soumettront un cadre de référence relatif à l’évaluation environnementale de la proposition de projet de la route de raccordement du Nord. Cette proposition est le dernier élément de l’infrastructure routière nécessaire pour assurer un accès routier fiable toutes‐saisons aux sites d’exploitation minière potentielle du Cercle de feu et pour relier les deux communautés des Premières Nations au réseau routier ontarien. Le gouvernement provincial continuera de collaborer avec le gouvernement fédéral pour coordonner les exigences de l’étude d’impact de ces projets.