en

« Un gouvernement libéral réélu s’engage à [m]ettre en œuvre les recommandations de l’examen externe complet et indépendant dirigé par l’honorable Louise Arbour afin de lutter contre le harcèlement sexuel et l’inconduite sexuelle dans les Forces armées canadiennes, y compris en instaurant un mécanisme de surveillance externe indépendant pour améliorer les processus de signalement, d’enquête et de règlement des plaintes, à l’extérieur de la chaîne de commandement »

« Un gouvernement libéral réélu s’engage à [r]amener le taux d’emploi au niveau d’avant la pandémie […] en allant au-delà d’un million d’emplois »

« Lors de la création de la piste [cyclable Véloroute], 2,8 millions de dollars ont été investis, et dans le cadre de ce programme de financement existant, [nous allons approuver] les 600 000 dollars restants qui seront utilisés pour des vues panoramiques, des panneaux de signalisation et des barrières. »

« [Nous continuerons de protéger les aires boisées et les cours d’eau en encourageant] la prochaine génération d’amateurs du plein air, grâce à […] la publication du tout premier tableau de bord qui offrira à cette génération mobile et connectée des informations en temps réel sur les terres de la Couronne, les permis, les règlements et plus encore. »

« Nous disons oui à la construction d’un plus grand nombre de routes et d’autoroutes dans les régions rurales et le Nord de l’Ontario »

« Nous […] embaucherons plus de médecins »

« [La CAQ s’engage à agrandir] cinq parcs nationaux existants [soit] Mont-Orford, Plaisance, Îles-de-Boucherville, Mont-Saint-Bruno et Bic.  »

« [Un gouvernement de la CAQ réélu] triplera le nombre de bornes de recharge de niveau 2 et doublera le nombre de bornes de recharge rapide d’ici la fin du prochain mandat. [Il veut a]tteindre 21 500 bornes de recharge de niveau 2 et 2 200 bornes rapides partout au Québec d’ici 2026.  »