en

« [N]ous collaborerons avec la province [de l’Ontario] pour mettre sur pied l’Université de l’Ontario français. »

« Nous étendrons la portée de notre plan climatique national en adoptant de nouvelles mesures qui rapprocheront le Canada d’un avenir carboneutre, notamment en renforçant les règles visant à réduire les émissions produites par les plus gros pollueurs du Canada, y compris l’industrie pétrolière et gazière. »

« [Nous n’augmenterons] pas les impôts. »

« [Nous allons poursuivre] la mise en œuvre de [notre] Plan d’action de relance économique et de croissance pour aider les entreprises à être plus concurrentiels, aujourd’hui et à long terme, dans un contexte post-COVID. »

« [A] n Le gouvernement PC de l’Ontario utilisera le Fonds du patrimoine du Nord de l’Ontario pour maintenir le Huron Central Railway ouvert. »

« Rétablir le transport ferroviaire des voyageurs dans le Nord »

« [La CAQ promet qu’] une aide supplémentaire sera offerte aux producteurs agricoles et aux transformateurs alimentaires afin d’adapter leur capacité de production aux besoins des organismes publics. »

« [La CAQ promet] la mise en chantier dès le premier mandat d’un troisième lien entre Québec et Lévis. »