en

« Un gouvernement libéral réélu s’engage à […] [c]ontinuer de soutenir les processus dirigés par les peuples autochtones visant à abandonner la Loi sur les Indiens. »

« Un gouvernement libéral réélu s’engage à […] [p]ermettre au personnel des ambassades canadiennes dans le monde de soutenir le travail des féministes, des activistes LGBTQ2 et des défenseurs des droits de la personne en quadruplant notre investissement annuel dans le Fonds canadien pour les initiatives locales. »

Accorder des subventions aux Néo-Brunswickoises et aux Néo-Brunswickois qui ont étudié pour travailler dans des domaines prioritaires, tels que la santé, les métiers de la construction et l’éducation

Soutenir les travaux du comité de transition sur le Statut de l’artiste.

“The Ontario PCs will also […] widen Highway 17 from Arnprior to Renfrew to four lanes, which will increase capacity and improve road safety”

NDLR : Cette déclaration n’est disponible qu’en anglais.

« Nous reconstruirons l’économie de l’Ontario et ramènerons de bons emplois manufacturiers dans la province »

« [Un gouvernement de la CAQ réélu va augmenter l’enveloppe] budgétaire de requalification pour les personnes sans emploi ou qui se réorientent […] [pour décerner davantage de diplômes] en formation professionnelle dans des secteurs stratégiques comme la soudure, l’électricité, la charpenterie-menuiserie, etc. »

« Un gouvernement de la CAQ s’engage […] [à mettre] en place […] des bourses d’études ou des programmes pour former 5 000 professionnels [de la santé] additionnels au cours de son prochain mandat. »