« Le gouvernement provincial a réduit de plus de 50 pour cent le nombre de personnes qui attendent depuis plus d’un an pour une arthroplastie de la hanche ou du genou, entre décembre 2020 et le 30 avril 2021. […] De décembre 2020 à avril 2021, le nombre de personnes sur une liste d’attente a diminué, passant de 747 à 346. Dans le cadre d’un projet pilote à Saint John, plus de 450 interventions de remplacement de la hanche ou du genou ont été réalisées à l’Hôpital St. Joseph depuis le 13 octobre 2020. »