en

2.01.05 - « À l’avenir, afin de recevoir les fonds gouvernement pour l’infrastructure et les services d’établissement, les collectivités devront avoir en place des stratégies bien élaborées pour la croissance démographique. »

2.05.08 - « [Nous allons tenir] les gens responsables en renversant le fardeau de la preuve. Si des preuves sont découvertes que des déchets ont effectivement été déposés illégalement, il appartiendra à son·sa propriétaire de prouver qu’ils n’ont pas jetés illégalement. »

2.05.01 - « [Nous continuerons de protéger les aires boisées et les cours d’eau en encourageant] la prochaine génération d’amateurs du plein air, grâce à […] la publication du tout premier tableau de bord qui offrira à cette génération mobile et connectée des informations en temps réel sur les terres de la Couronne, les permis, les règlements et plus encore. »

2.01.04 - “Faire progresser plusieurs initiatives en mettant l’accent fortement sur l’atteinte de l’objectif de rétention [des immigrant·e·s] de 75% sur cinq ans”

2.12.01 - « [Nous respecterons nos] engagements budgétaires et [mettrons] des programmes alimentaires à la disposition de toutes les écoles du Nouveau-Brunswick, à compter de 2021-2022. »

2.12.12 - « [N]ous réduirons de moitié nos listes d’attente excessives d’ici le mois de mars 2021 […] en pilotant des technologies virtuelles et la télémédecine pour les évaluations pré-et post-opératoires [de l’arthroplastie de la hanche ou du genou]. »

2.12.11 - « [U]ne capacité supplémentaire sera également ajoutée dans d’autres sites de la province pour permettre la hausse d’interventions chirurgicales orthopédiques. »

2.12.23 - « D’ici à 2022, l’entente financera la réparation et la rénovation de plus de 5 100 logements locatifs abordables dans tous les coins de la province. [10-year provincial-federal agreement that aligns with the National Housing Strategy] »

2.12.02 - “Un gouvernement progressiste-conservateur désignerait une salle d’opération spécifiquement réservée aux arthroplasties de la hanche et du genou à l’Hôpital St. Joseph à Saint-Jean avant la fin de l’année [2020]”

2.03.07 - « Lors de la création de la piste [cyclable Véloroute], 2,8 millions de dollars ont été investis, et dans le cadre de ce programme de financement existant, [nous allons approuver] les 600 000 dollars restants qui seront utilisés pour des vues panoramiques, des panneaux de signalisation et des barrières. »

2.12.16 - « [Nous nous engageons] à élargir le programme résidentiel de traitement de la toxicomanie à Campbellton. »