« Des juristes québécois et canadiens, avec l’appui de plusieurs acteurs autochtones, contestent le projet de constitution du Québec à l’ONU. Ensemble, ils souhaitent carrément le retrait du projet de loi 1 (PL1), qu’ils jugent « liberticide et dangereux pour plusieurs groupes minoritaires.» »

« Toutes les recommandations doivent être prises en compte pour assurer une mise en œuvre complète et cohérente des moyens nécessaires pour intégrer une approche de coconstruction dans tous les services publics offerts aux Premières Nations, y compris ceux en matière de santé et de services sociaux. Garantir la sécurisation culturelle et abolir la discrimination systémique demeurent des enjeux centraux de notre société, tout comme la reconnaissance et la valorisation des langues autochtones. La mise en place d’un comité d’orientation sur les enjeux linguistiques propres aux Premières Nations est essentielle pour garantir des services inclusifs, équitables et véritablement respectueux de nos réalités, déclare Derek Montour, président du conseil d’administration de la CSSSPNQL. »

« La vitalité des langues autochtones, qui font partie intégrante des cultures des Premières Nations et des Inuit, revêt également une grande importance pour le Québec, particulièrement dans le contexte de la Décennie internationale des langues autochtones 2022-2032. Une action concertée est souhaitable afin d’appuyer efficacement, et à une échelle locale et nationale, les communautés et les nations autochtones dans leurs efforts de préservation, de transmission et de valorisation des langues. »

« Le ministère de la Culture et des Communications annonce le lancement du programme Partenariat culturel autochtone qui permet de négocier des ententes avec les organismes culturels, les instances nationales et les communautés autochtones. […] Un partenariat culturel autochtone vise principalement à : […] renforcer l’autonomie des nations et des communautés autochtones quant à la préservation, à la transmission et à la promotion de leurs cultures et de leurs langues. »

“In that respect, the Act requires Santé Québec and every institution to develop, with representatives of the First Nations and the Inuit, measures specifying the culturally safe practices they intend to implement. The practices must take into account, in particular, the cultural, spiritual and historical realities of First Nations members and the Inuit, promote partnership with them and be welcoming to and inclusive of them. The Act creates the national committee on cultural safety that is responsible for giving its opinion to the Minister on, among other things, the provision of health services and social services to First Nations members and the Inuit and on the cultural safety approach implemented by Santé Québec and the institutions in the health and social.services network”

« Les chefs de l’Assemblée des Premières Nations Québec-Labrador (APNQL) ont adopté la Déclaration sur les droits des Premières Nations aux langues ancestrales, et ce, à l’unanimité. Cette magna carta des droits linguistiques non seulement réaffirme la compétence des communautés autochtones en la matière, mais elle envoie aussi un message clair aux gouvernements, notamment à Québec. »

« Le gouvernement Legault recule temporairement sur son projet de déposer une « loi 101 pour protéger les langues autochtones.» »

“The AFNQL warned the Prime Minister on August 16 that it was “formally challenging [his] legislative intentions” on Aboriginal languages. A few weeks later, in the midst of the election campaign, François Legault promised a bill to protect them “in the same way that we protect French with Bill 101. […] This bill is expected to come in the fall of 2023. Just as in the case of the one for cultural securitization, Minister Ian Lafrenière assures that consultations with the main groups are held upstream.” (Traduction)”