en

3.12.04 - « Un gouvernement libéral réélu s’engage à […] [e]xiger que les voyageurs […] des bateaux de croisière et des autres navires sous réglementation fédérale soient vaccinés [contre la COVID-19]. »

3.10.72 - « Un gouvernement libéral réélu s’engage à […] [c]réer un poste de « navigateur » afin d’aider les entrepreneurs autochtones à trouver des programmes s’appliquant à leur situation. »

3.10.70 - « Un gouvernement libéral réélu s’engage à […] [f]avoriser l’apparition de « navigateurs » autochtones du système de santé afin qu’ils puissent assurer un soutien spécialisé aux Autochtones et à leurs familles et les aider en particulier à s’orienter parmi les services associés aux soins de longue durée et aux soins continus. »

3.03.66 - « Le plan [d’appui transitoire] poursuit sur la lancée des mesures de soutien que le gouvernement libéral a instaurées pendant la pandémie, notamment […] de l’aide à plus de 150 000 organisations grâce à une subvention au loyer, à l’hypothèque ou à d’autres frais »

3.03.01 - « [Le gouvernement s’engage à] [p]rolonger le Programme d’embauche pour la relance du Canada jusqu’au 31 mars 2022, selon les mêmes paramètres que ceux prévus pour la période 22[, à] [i]nclure toutes les entreprises dans la relance et [à] les soutenir lors de l’embauche du personnel nécessaire. »

3.09.30 - « Un gouvernement libéral réélu s’engage à [a]dopter, au cours des 100 premiers jours, une loi afin de lutter contre les manifestations graves de contenu toxique en ligne, en particulier les discours haineux, le contenu terroriste, le contenu qui incite à la violence, le matériel pédopornographique et la diffusion non consensuelle d’images intimes. Cela assurera que les plateformes des médias sociaux soient tenues responsables du contenu qu’elles hébergent. Notre loi reconnaîtra l’importance de la liberté d’expression de tous les Canadiens et adoptera une approche équilibrée et ciblée afin de contrer les discours extrêmes et toxiques »

3.03.72 - « [Nous proposons de prolonger] la SSUC [Subvention salariale d’urgence du Canada] et de la SULC [Subvention d’urgence pour le loyer du Canada] du 26 octobre 2021 jusqu’au 31 mai 2022 pour certains secteurs. Cette prolongation est réservée aux entreprises ayant subi une perte de revenus d’au moins 40 % dans les secteurs suivants : hôtels, voyagistes, agences de voyages, centres de congrès et festivals. Le taux de subvention sera égal à la perte de revenus par rapport aux niveaux pré-COVID, jusqu’à une limite de 75 %. »

3.02.03 - « Un gouvernement libéral réélu s’engage à […] [m]ettre en œuvre un programme d’appui transitoire qui donnera accès à des mesures d’urgence aux artistes, artisans, créateurs et auteurs — principalement des travailleurs autonomes ou des entrepreneurs indépendants — qui sont privés de travail en raison de la COVID-19. »

3.10.39 - « Un gouvernement libéral réélu s’engage à [p]oursuivre les efforts de construction d’un monument national à Ottawa en honneur aux survivants des pensionnats autochtones et de tous les enfants qui ont été arrachés de leur famille et de leur communauté »

3.09.31 - « Un gouvernement libéral réélu s’engage à […] [r]enforcer la Loi canadienne sur les droits de la personne et le Code criminel afin de lutter plus efficacement contre la haine en ligne. »

3.03.15 - « Un gouvernement libéral réélu s’engage à […] [f]aire en sorte que les travailleurs autonomes canadiens qui veulent se prévaloir de la prestation [d’assurance-emploi] ne seraient pas tenus de verser que la portion normalement remboursable s’ils occupaient un poste de salarié. »