en

1.02.01 - « Grâce à notre financement ciblé le Conseil des arts du Canada recevra deux fois plus de fonds, soit 360 millions de dollars par année »

1.02.02 - « Grâce à notre financement ciblé […] Téléfilm Canada et l’Office national du film bénéficieront d’un meilleur soutien financier, qui s’élèvera à 25 millions de dollars supplémentaires par année »

1.02.03 - « Grâce à notre financement ciblé […] les programmes Promart et Routes commerciales qui font la promotion de la culture à l’international […] recevront 25 millions de dollars par an. »

1.03.01 - « À la fin des deux prochains exercices financiers, le déficit chutera et notre plan d’investissement permettra au Canada de revenir à l’équilibre budgétaire en 2019. »

1.03.02 - « Nous enregistrerons un modeste déficit à court terme de moins de 10 milliards de dollars au cours des deux prochains exercices financiers pour faire des investissements sans précédent dans les infrastructures et la classe moyenne canadienne. »

1.03.03 - « En 2019/20 [n]ous réduirons le ratio de la dette fédérale au PIB à 27 %. »

1.04.01 - « [N]ous rétablirons immédiatement le formulaire détaillé obligatoire du recensement »

1.04.02 - « Pour stimuler la créativité, qui est le moteur de l’innovation, nous établirons des chaires de recherche du Canada en technologies durables. »

1.04.03 - « Afin de combler l’écart financier et d’améliorer la situation de ces élèves [des Premières Nations], nous offrirons chaque année un nouveau financement de base pour les programmes de la maternelle à la 12e année. »

1.05.01 - « Nous réviserons sans tarder les processus d’évaluation environnementale du Canada pour y introduire de nouveaux mécanismes plus justes visant à […] donner aux Canadiennes et Canadiens des moyens d’exprimer leurs opinions, et aux spécialistes la possibilité d’apporter une réelle contribution »

1.05.02 - « [N]ous appuierons le transport vert en dotant les stationnements fédéraux de bornes de recharge électrique et en élargissant sans tarder le parc fédéral de voitures électriques. »

1.05.03 - « Diminuer le recours à des consultants externes pour ramener les dépenses plus près de leur niveau de 2005-2006. »

1.06.01 - « Nous accorderons une prestation plus souple et plus inclusive aux Canadiens qui procurent des soins à un membre de leur famille gravement malade. »

1.06.02 - « Pour aider les familles à prendre soin d’un être cher à domicile, nous assouplirons les prestations de compassion de l’assurance-emploi et en faciliterons l’accès pour qu’elles ne se limitent plus aux services de soins de fin de vie. »

1.06.03 - « Nous nous engageons à investir immédiatement trois milliards de dollars au cours des quatre prochaines années pour améliorer quantitativement et qualitativement l’offre de services de soins à domicile aux Canadiens. Cela passe par l’accès à des fournisseurs de soins à domicile compétents, à de l’aide financière lorsqu’ils doivent prendre soin d’un être cher et, au besoin, à des soins palliatifs. »

1.07.01 - « [N]ous consacrerons un pourcentage fixe du financement des programmes à l’application expérimentale de nouvelles solutions aux problèmes existants. Nous évaluerons les résultats, et nous encouragerons l’innovation pour améliorer continuellement notre offre de services à la population canadienne. »

1.07.02 - « Nous permettrons aux organismes caritatifs de faire leur travail au nom des Canadiens, libre de l’influence politique. Nous moderniserons les règles régissant les organisations caritatives et sans but lucratif. »

1.07.03 - « Accéder aux services gouvernementaux en ligne devrait être plus facile. Nous faciliterons et accélérerons le processus en créant des comptes personnalisés et sécurisés qui permettront aux Canadiennes et aux Canadiens d’avoir accès à leurs prestations et aux documents importants. »

1.12.01 - « Nous dresserons l’inventaire de tous les terrains et immeubles fédéraux inoccupés qui pourraient être adaptés, et offrirons quelques-uns de ces terrains à bas prix pour que soient construits des logements abordables dans les communautés où il existe un besoin criant. »

1.12.02 - « [N]ous augmenterons le financement accordé à l’Agence de la santé publique du Canada de 15 millions de dollars au cours de chacune des deux prochaines années, afin d’appuyer une stratégie nationale visant à augmenter les taux de vaccination et à renseigner les parents, les entraîneurs et les athlètes sur les traitements des commotions cérébrales. »

1.12.03 - « Nous négocierons un nouvel Accord sur la santé avec les provinces et les territoires, qui inclura une entente de financement à long terme. »

1.08.01 - « Pour aider les nouveaux arrivants, nous modifierons les règles qui s’appliquent aux conjoints immigrant au Canada. Nous ferons en sorte que la résidence permanente leur soit immédiatement accordée – sans délai d’attente de deux ans. »

1.08.02 - « Nous élaborerons un nouveau plan pour les langues officielles qui profitera aux minorités linguistiques anglophones et francophones. »

1.08.03 - « Nous mettrons sur pied un service en ligne gratuit d’apprentissage et de maintien du français et de l’anglais comme langue seconde. »

1.01.01 - « Nous maintiendrons les niveaux de dépense de la Défense nationale, y compris les augmentations déjà prévues. »

1.01.02 - « Nous créerons un comité multipartite qui devra surveiller les opérations de tous les ministères et organismes fédéraux chargés de la sécurité nationale. »

1.01.03 - « Nous développerons ces forces pour en faire une armée flexible, efficace et bien équipée qui peut tout autant défendre le Canada et l’Amérique du Nord qu’apporter un soutien lors de catastrophes naturelles et de missions d’aide humanitaire ou de maintien de la paix […] »

1.09.01 - « Nous lancerons sans attendre une enquête publique nationale sur ces cas dans le but de recommander des mesures concrètes que les gouvernements, les forces de l’ordre et les autres intervenants pourront prendre pour résoudre ces crimes et en éviter de nouveaux. »

1.09.02 - « [N]ous investirons 80 millions de dollars supplémentaires sur quatre ans pour aider l’Agence du revenu du Canada à lutter contre l’évasion fiscale. »

1.09.03 - « De concert avec les provinces et les territoires, nous soutiendrons les campagnes de sensibilisation du public [sur la violence basée sur le genre]. »

1.10.01 - « Nous nous assurerons que tous les services gouvernementaux soient fournis en conformité avec la Loi sur les langues officielles. »

1.10.02 - « Nous croyons qu’il est primordial que les Premières Nations soient aux commandes de leur système d’éducation pour améliorer le cours des choses. C’est pourquoi nous ferons ces investissements dans le cadre d’un processus de nation à nation renouvelé, respectueux et inclusif qui respectera pleinement les droits ancestraux et issus de traités. »

1.10.03 - « Dans le cadre de ces nouvelles relations financières, nous veillerons aussi à ce que toutes les Premières Nations bénéficient d’un financement équitable pour les services destinés aux enfants et aux familles dans les réserves. »

1.11.01 - « Nous aiderons le secteur agricole canadien à être plus fort, plus innovant et plus sécuritaire. […] Nous continuerons à défendre les intérêts du Canada lors des négociations commerciales, y compris au niveau de la gestion de l’offre. »

1.11.02 - « [N]ous investirons 160 millions de dollars, répartis sur quatre années, dans un fonds d’investissement pour l’agroalimentaire à valeur ajoutée. Cela fournira une assistance technique et de commercialisation aux entreprises de transformation d’aliments qui pourront mettre au point de nouveaux produits à valeur ajoutée en tenant compte de l’évolution des goûts et des possibilités du marché. »

1.11.03 - « Pour appuyer l’innovation dans le secteur agricole, nous injecterons dans la recherche agricole 100 millions de dollars de plus, répartis sur quatre années. Pour mieux allouer ce financement à la recherche, nous mettrons au point un processus transparent qui fera participer les producteurs d’aliments. »