en

2.10.33 - « [N]ous continuerons à travailler avec les Inuits […] pour mettre en œuvre les subventions aux exploitants de ressources alimentaires [dans les régions de l’Inuit Nunangat] »

2.06.18 - « [N]ous réduirons le coût [des services de téléphonie cellulaire] de 25 % au cours des deux prochaines années en utilisant les pouvoirs réglementaires du gouvernement. »

2.05.03 - « [N]ous allons fixer des cibles juridiquement contraignantes, tous les cinq ans, fondées sur l’avis des experts et des consultations menées auprès des Canadiens dans le but d’atteindre la cible de zéro émission nette »

2.05.05 - « Nous étendrons la portée de notre plan climatique national en adoptant de nouvelles mesures qui rapprocheront le Canada d’un avenir carboneutre, notamment en renforçant les règles visant à réduire les émissions produites par les plus gros pollueurs du Canada, y compris l’industrie pétrolière et gazière. »

2.12.40 - « Pour remédier à l’itinérance des anciens combattants, nous procèderons à la construction de nouveaux logements accessibles et abordables conçus spécialement pour eux »

2.12.45 - « Pour faire en sorte que la communauté [LGBTQ2] continue d’être bien desservie par les lignes d’assistance et autres services de soutien, nous choisirons d’avancer en investissant 2 millions de dollars de plus par année pour poursuivre ce travail, notamment celui des lignes d’assistance qui assurent une éducation sexuelle. »

2.05.09 - « Pour faciliter l’utilisation des véhicules zéro émission, nous travaillerons avec l’industrie et les communautés pour ajouter 5 000 bornes de recharge supplémentaires le long de l’autoroute transcanadienne et d’autres grandes voies de circulation, ainsi que dans des zones urbaines et rurales. »

2.09.19 - « Pour mieux protéger les données personnelles des gens et pour encourager une plus grande concurrence sur le marché numérique, nous adopterons aussi de nouvelles réglementations pour les grandes entreprises numériques sous la surveillance d’un nouveau commissaire aux données. »

2.01.09 - « Nous élargirons également notre rôle d’assistance et de formation, tirant profit de l’expertise des Forces armées canadiennes dans les interventions lors de catastrophes naturelles et de crises humanitaires, pour aider d’autres pays exposés à un risque plus élevé de catastrophes liées aux changements climatiques. »

2.09.25 - « [N]ous travaill[erons] avec les provinces et les territoires pour mettre fin à la thérapie de conversion au Canada, notamment en apportant des modifications au Code criminel pour interdire, plus particulièrement chez les mineurs, cette pratique dangereuse et désapprouvée scientifiquement. »

2.01.12 - « [N]ous améliorerons nos capacités dans les opérations d’intervention rapide [dans le nord du Canada]. »